Trpný rod v němčině
Trpný rod v němčině rozdělujeme na průběhový a stavový.
Vytváření průběhového trpného rodu v němčině
Průběhový trpný rod popisuje probíhající děj (nedokonavý děj).
Trpný rod se v němčině vyjadřuje pomocí slovesa "werden" a příčestí minulého.
Vyjádření trpného rodu v přítomném čase
| Ich | Du | Er/Sie/Es | Wir | Ihr | Sie |
|---|---|---|---|---|---|
| werde gefragt | wirst gefragt | wird gefragt | werden gefragt | werdet gefragt | werden gefragt |
Vyjádření trpného rodu v dalších časech
| Préteritum | Er wurde gefragt. |
| Perfektum | Er ist gefragt worden. |
| Plusquamperfekt | Er war gefragt worden. |
| Futurum | Er wird gefragt werden. |
Vytváření stavového trpného rodu v němčině
Stavový trpný rod popisuje dokončený děj (dokonavý děj).
Trpný rod se v němčině vyjadřuje pomocí slovesa "sein" a příčestí minulého.
Např.:
Die Post ist geschlossen - Pošta je zavřená.
Další zvláštnosti trpného rodu
Slovesa, která v němčině netvoří trpný rod jsou:
- způsobová slovesa
- zvratná slovesa
- slovesa označující procesy, stavy a vztahy
- slovesa vyjadřující povětrnostní údaje
- vazba: es gibt
- a dalších několik výjimek
Průvodce děje se nejčastěji vyjadřuje předložkami von, durch a mit
Např.:
Das Auto wurde vom Mechaniker repariert. - Auto bylo opraveno mechanikem.
Novinky
Levné a rychlé překlady do němčiny od agentury Překlady Ihned.
Precizní překlady do němčiny za skvělé ceny od Mojeněmčina.cz
Nejčtenější testy