Navigace

Kvalitní, odborné překlady do němčiny od Překlady s.r.o.

Speciální znaky

Konjunktiv

Konjunktiv se v němčině používá v nepřímé řeči nebo k popisu možnosti, nejistoty, přání, nepravděpodobných jevů či skromného mínění.

Konjunktiv I

Konjunktiv I se v současné němčině používá většinou jen pro 3. osobu jednotného čísla. Tvoří se z infinitivu slovesa bez "n". Ostatní tvary se tvoří pravidelně podle níže uvedeného příkladu (kommen).

Např.:
kommen - er komme

U slovesa sein se používá konjunktiva I u všech osob.

Např.:
Sie sagte, du seist im Kino.

Konjunktiv I
- sein kommen
ich sei komm-e
du sei(e)st komm-es
er/sie/es sei komm-e
wir seien komm-en
ihr sei(e)t komm-et
sie seien komm-en

Použití konjunktivu I

Konjunktiv I se používá hlavně v nepřímé řeči.

Např.:
Er sagte, er habe es nicht gewusst.

Dále se používá Konjunktiv I u některých pevných slovesných obratů.

Např.:
Dein Wille geschehe.
Wie dem auch sei.

Konjunktiv II

Konjunktiv II se používá pro vyjádření nepřímé řeči v minulosti nebo nepravděpodobných jevů.

Tvorba konjunktivu II

Konjunktiv II se tvoří ze slovesného kmene v minulém čase + e. Často dochází k prehlasování.

Např.: kam (kommen) - er käme

Důležité jsou hlavně tvary pomocných sloves sein, haben a modálních sloves.

Např.: ich hätte / du wärst

Konjunktiv préterita: u pravidelných sloves se tvoří pomocí würde a slovesa v infinitivu.
U nepravidelných sloves dochází ke změně kmenové samohlásky. V dnešní době se však většinou používá opisný tvar würde + infinitiv

Např.: ich würde gehen

Pokud chcete s konjunktivem II vyjádřit situaci v minulosti, používá se tvar wäre/hätte + příčestí minulé daného slovesa.

Např.: ich wäre gegangen

Konjunktiv II
  sein haben würde
ich wäre hätte würde
du wär(e)st hättest würdest
er wäre hätte würde
wir wären hätten würden
ihr wär(e)t hättet würdet
sie wären hätten würden

Použití konjunktivu II

Nepřímá řeč

Např.: Er sagte, er wäre krank gewesen.

Vyjádření přání a naděje

Např.: Ich wünschte, ich hätte eine Million Euro.

Bezvýznamné výroky/ podmiňovací věty

Např.: Ich würde dir helfen.
Wenn ich Zeit hätte, würde ich dir helfen.

Obzvláště zdvořilé / opatrné dotazy

Např.: Wären Sie bereit, das zu tun?
Heute habe ich keine Zeit - wie wäre es am Freitag?

Opatrné / zdrženlivé výpovědi

Např.: Das wäre toll.
Das könnte man auch anders machen.

Novinky


Levné a rychlé překlady do němčiny od agentury Překlady Ihned.

Precizní překlady do němčiny za skvělé ceny od Mojeněmčina.cz

Nejčtenější testy