Navigace

Levné ubytování
Kvalitní ubytování za rozumné peníze v DE/AT/CH.
www.booking.com

Partneři

Speciální znaky

ÚvodTestyPorozumění textuPohádka - Der Mann im Monde

Pohádka - Der Mann im Monde

Pečlivě si přečtěte pohádku "Der Mann im Monde" od Ludwig Bechsteina a odpovězte na níže uvedené otázky. Jedná se o starší německý text, který obsahuje řadu spisovných výrazů, které v dnešní němčině jen málokdy potkáte.
Úroveň: pokročilý

Das Märchen vom Mann im Monde - Ludwig Bechstein

Vor uralten Zeiten ging einmal ein Mann am lieben Sonntagmorgen in den Wald, haute sich Holz ab, eine großmächtige Welle, band sie, steckte einen Staffelstock hinein, huckte die Welle auf und trug sie nach Hause zu.

Da begegnete ihm unterwegs ein hübscher Mann in Sonntagskleidern, der wollte wohl in die Kirche gehen, blieb stehen redete den Wellenträger an und sagte: „Weißt du nicht, dass auf Erden Sonntag ist, an welchem Tage der liebe Gott ruhte, als er die Welt und alle Tiere und Menschen geschaffen? Weißt du nicht, dass geschrieben steht im dritten Gebot, du sollst den Feiertag heiligen?“

Der Fragende aber war der liebe Gott selbst; jener Holzhauer jedoch war ganz verstockt und antwortete: „Sonntag auf Erden oder Mondtag im Himmel, was geht das mich an, und was geht es dich an?“

„So sollst du deine Reisigwelle tragen ewiglich!“ sprach der liebe Gott, „und weil der Sonntag auf Erden dir so gar unwert ist, so sollst du fürder ewigen Mondtag haben und im Mond stehen, ein Warnungsbild für die, welche den Sonntag mit Arbeit schänden!“

Von der Zeit an steht im Mond immer noch der Mann mit dem Holzbündel, und er wird wohl auch so stehen bleiben bis in alle Ewigkeit.

Otázky k testu:

1) Otázka č.1.

Hat der Mann im Wald Holz gesammelt?



2) Otázka č.2. Steht im zweiten Gebot, dass man den Feiertag heiligen soll? 


3) Otázka č.3. Sollte man der Geschichte nach am Sonntag ruhen?


4) Otázka č.4. War der fremde Mann Gott?


5) Otázka č.5. Wurde der Mann im Mond eingesperrt?


 

Další testy v sekci:

Pohádka - Der Fuchs und das Pferd
Jednoduchý test porozumění
Sehenswürdigkeiten in Beriln
Pohádka - Das Hähnchen, die Katze und das Mäuschen
Halloween

Pokud chcete přispět do diskuze k tomuto testu, přihlašte se.
Pokud nejste dosud zaregistrování, můžete tak provést v registraci.

Přihlášení

zapomněl jsem heslo registrace

Novinky

Jazykové kurzy Praha - kvalitní a cenově dostupné kurzy pro veřejnost

Kvalitní dveřní kování, kování na dveře a kliky ke dveřím naleznete v Kovani-na-dvere.eu

Německá literatura, jazykovědné příručky pro pokročilé, obchodní němči-
na, německé audioknihy.

Levné a rychlé překlady do němčiny od agentury Překlady Ihned.

mLink.cz
Vaše reklama zde za 119 Kč »

Nejčtenější testy