Doplnění německého textu I

Das Häuschen im Grünen

Wenn man Bundesbürger fragt, wie sie am liebsten wohnenam besten arbeitenam meisten kaufenam billigsten wohnen würden, so entwerfen sie in ihrer Phantasie ideenreiche Gebilde: in der Erdhöhle, im Wohnmobil, im Baumhaus oder im Luftschloss. Aber diese Wünsche stoßen schnell auf finanzielle und räumliche Grenzenauf unfreundliche und streitsüchtige Nachbarnauf politische und philosophische Meinungenauf Verbote der Behörden.
Auch in der reichen Bundesrepublik ist der Wohnungsmarkt kein Markt wie jeder andere. Das Angebot ist knapp und teuer. Und trotzdem finden sich Käufer und Mieter, die es sich in ihren Wohnungen gemütlich machen. Befragungen zeigen eine fehlerhafte Übersetzungeine bessere Ideeviel Schlimmesein überraschendes Ergebnis. 70 bis 90 Prozent sind mit ihrer Wohnung zufrieden. Und das über Jahrzehnte hinweg. Selten gab es Proteste gegen den Wohnungsbau.
Was wünschen sich die meisten? Größere Wohnungen, komfortable Ausfüllungbessere Ausstattunggrößere Verantwortungandere Erfahrungen, ruhigere Wohngegenden mit „ein bisschen Natur“. Und wie sieht es auf dem Wohnungsmarktin den Wohnungeninnerhalb der vier Wändeaußerhalb der vier Wände aus? Eins ist klar: Es ist überall lauter geworden, die Straßen sind kein Freiraum mehr, und die Luft ist schlechter geworden. Verbesserungen dauern lange.
Auch deshalbNicht weniger alsAuch wennAber trotzdem ziehen die Leute aus der Stadt aufs Land. So verlor z.B. Stuttgart in den letzten Jahren 50 000 Einwohner. Das sind fast 10 Prozent. Die Großstädte werden kleiner, die Dörfer und Kleinstädte größer. Das eigene Haus ist immer noch eine schöne Erinnerungeine wichtige Fähigkeiteine bekannte Änderungein wichtiges Lebensziel aller Deutschen.
Heute aber entstehen neue Probleme. Die Gehälter steigen alles noch wie heuteetwas wie vor kurzemnach einem anderennicht mehr so wie früher, viele Leute sind sogar arbeitslos geworden. Die Kosten für die Heizung, das Wasser und den elektrischen Strom steigen wieder an. Viele Familien fragen sich: Können wir uns auf die Dauer die Wohnung geleistet habennoch leistenentwickeln könnenvor allem leisten können? Die jungen Leute finden oft keine Wohnung, die sie bezahlen können. Die Folge ist: Sie bleiben zu Hause bei der Familie. Neue billigere Wohnungen werden nicht gebaut, weil es sich nicht lohnt. Kein WunderKein BeispielKeine AhnungKeine Erleichterung, dass diese Situation zum Protest und zur Resignation führen kann.